Rising tuition costs, high-cost loans, and historical barriers to entry all limit opportunities for African American students.